X
تبلیغات
کالج کارآفرینی تیوان

عطف به + توزیع شاهنامه خالقی ‌مطلق در نمایشگاه کتاب

 

درباره‌‌ی شاهنامه جلال خالقی مطلق

 

بی‌گمان این ویرایش شاهنامه اگر بهترین نباشد از بهترین‌ها است. اما بد نیست بگویم این کتاب یک کتاب کاملا فنی است و توضیحات آن همه‌ نسخه‌شناسیک است و بیشتر به کار اساتید نسخه‌شناس و اهل فن می‌آید.  بهتر بود نسخه ای یک‌جلدی هم از این اثر ارجمند تهیه می‌شد که فاقد توضیحات فنی نسخه‌شناسی بود و مانند چاپ مسکو قابل استفاده برای همه‌ی دوست‌داران شاهنامه. اینگونه دیگر لازم نبود شخصی که فقط متن تصحیح شده‌ی شاهنامه را می‌جوید مجبور شود هزینه‌ی گزافی بابت توضیحاتی بدهد که به کارش نمی‌آید و از سویی مجبور باشد هشت جلد کتاب را در کتابخانه‌اش جای دهد. همچنین پر واضح است که خواندن یک جلد کتاب آراسته و خوش‌دست بسیار بهتر و آسانتر است از  سرو کله زدن با هشت جلد کتاب حجیم. از سوی دیگر چنین کاری به نشر و گسترش شاهنامه‌خوانی نیز کمک می‌کند. من تعجب می کنم چرا تا کنون جناب خالقی مطلق چنین متن یک‌جلدی را در ایران روانه‌ی بازار کتاب نکرده است! (کورش ج)

 

توزیع شاهنامه خالقی ‌مطلق

در نمایشگاه کتاب

 

خبرگزاری فارس: شاهنامه فردوسی با تصحیح جلال خالقی‌مطلق با قیمت 95 هزار تومان در بیست و یکمین نمایشگاه کتاب تهران توزیع می‌شود. 

 به گزارش خبرنگار کتاب فارس، این شاهنامه را مرکز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی با شمارگان 2 هزار نسخه صحافی و منتشر کرده است.

شاهنامه با تصحیح جلال خالقی‌مطلق هنوز در کتابفروشی‌ها توزیع نشده و قرار است از 12 اردیبهشت به بعد در نمایشگاه کتاب توزیع شود.

این اثر مقدمه‌ای از مصحح و مقدمه‌ای از ناشر دارد. نسخه بدل‌های شاهنامه در زیر هر صفحه آمده است.

شاهنامه با تصحیح خالقی‌مطلق در هشت جلد و به صورت بسته‌بندی شده عرضه می‌شود.پیش از این 6 جلد از این شاهنامه با قیمت 400 هزار تومان در آمریکا منتشر شده بود.

حجم بالای این کتاب، صحافی و قطع بزرگ آن باعث شده قیمت این کتاب خارج از عرف معمول شود.جلال خالقی‌مطلق قیبلا از انتشار این اثر با حذف نسخه‌بدل‌ها خبر داده بود.

قرار است ناشر در ماه جاری با سفر خالقی‌مطلق به ایران در این زمینه تصمیم‌گیری کند.

جلال خالقی‌مطلق تصحیح انتقادی شاهنامه را بر اساس نسخه فلورانس مورخ 614 هـ.ق انجام داده است.

او پیش از شروع به تصحیح شاهنامه، 10 سال از وقت خود را صرف گردآوری و بررسی نسخه‌های موجود از شاهنامه در سراسر جهان کرد.

خالقی‌مطلق ابتدا 50 نسخه را بررسی کرد و از این میان 16 نسخه را انتخاب و سپس به تصحیح انتقادی و مقابله این نسخه‌ها با یکدیگر پرداخت و درباره اختلافات آنها به تحقیق و مطالعه پرداخت که حاصل آن کتابی است که برای نخستین بار تمامی مجلدات آن انتشار می‌یابد.

پیش از این آخرین تصحیح رایج بین شاهنامه‌پژوهان شاهنامه موسوم به «چاپ مسکو» بود.

اساس شاهنامه «چاپ مسکو» نسخه 675 هـ.ق محفوظ در موزه بریتانیا در لندن است.

جلال خالقی مطلق متولد سال 1316 و تحصیل کرده رشته‌های شرق‌شناسی، آلمان‌شناسی، مردم‌شناسی و تاریخ است.

ابوالفضل خطیبی و محمود امیدسالار در تصحیح برخی از مجلدات این اثر با جلال خالقی‌مطلق همکاری کرده‌اند.

او رساله دکتری‌اش را با موضوع «زن در شاهنامه» نوشته و سال‌های طولانی است که درباره این میراث مکتوب ادب فارسی تحقیق می‌کند. (منبع خبر)